《玛依拉变奏曲》(纪念王洛宾特辑)
吴碧霞伴奏版
常思思伴奏版之一(乐队)
常思思伴奏版之二 (KTV)
小李娜伴奏版,特别铿锵
潘丽版伴奏,特别短而快,有个地方唱词唱瓢了
视频版
吴碧霞伴奏版
常思思伴奏版(乐队)
常思思伴奏版(KTV)
潘丽伴奏版
小李娜版伴奏
《玛依拉变奏曲》是王洛宾先生采风再创作的哈萨克族歌曲,由王洛宾、常思思填词,由胡廷江编曲。
人们都叫我玛依拉,诗人玛依拉
牙齿白,声音好,歌手玛依拉
高兴时唱上一首歌
弹起冬不拉,冬不拉
来往人们挤在我的屋檐底下
拉依拉,拉依拉,哈拉拉库拉依拉
拉依拉,哈拉拉库拉依拉呀呀,啦啦啦
我是瓦利姑娘,名叫玛依拉,哈——
白手巾四边上绣满了玫瑰花,哈——
年轻的哈萨克人人羡慕我
谁的歌声来和我比一下
哈——
白手巾四边上绣满了玫瑰花
等待我的情人弹响冬不拉
年轻的哈萨克来到我的家
谁的歌声来和我比一下
谁的歌声来和我比一下
哈——
牙齿白,声音好,歌手玛依拉
高兴时唱上一首歌
弹起冬不拉,冬不拉
来往人们挤在我的屋檐底下
拉依拉,拉依拉,哈拉拉库拉依拉
拉依拉,哈拉拉库拉依拉呀呀,啦啦啦
哈——
玛依拉
玛依拉·瓦里克孜·沙姆苏特蒂诺娃 (哈萨克语:Майра У?ли?ызы Шамсутдинова,1890年—1927年)哈萨克斯坦歌手,作曲家,出生于克列库市(今巴甫洛达尔)。